
近日,“首屆全國翻譯技術(shù)教學(xué)大賽”初賽獲獎名單公布。大賽組委會共收到華東、華中、東北、華北、華南、西南、西北等7個賽區(qū)157 份參賽作品。經(jīng)過嚴謹、嚴格的評審工作,分別評出一、二、三等獎和優(yōu)秀獎,我校外國語學(xué)院張柏珂、蔣玨、辛姝泓三位老師的參賽作品喜獲華中賽區(qū)一等獎;劉維佳、張琳、武玉文、李莎、李陽五位老師的參賽作品獲得二等獎。
本次大賽由世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(WITTA TTES)與廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級翻譯學(xué)院翻譯技術(shù)教育與研究中心聯(lián)合主辦,指導(dǎo)單位為全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會、世界翻譯教育聯(lián)盟(WITTA),大賽旨在推動翻譯技術(shù)教學(xué)和應(yīng)用向縱深發(fā)展,促進我國翻譯技術(shù)課程創(chuàng)新建設(shè)與應(yīng)用。
在大數(shù)據(jù)、人工智能和移動互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)驅(qū)動之下,翻譯技術(shù)快速發(fā)展,對翻譯模式、翻譯手段和翻譯效率等多方面都產(chǎn)生了深遠影響。為吸引全校學(xué)生參與,達到培養(yǎng)復(fù)合型、應(yīng)用型人才的目的,外國語學(xué)院于2020年7月申請并獲批立項建設(shè)面向全校的“翻譯技術(shù)”微專業(yè),旨在幫助學(xué)生迅速獲取本專業(yè)相關(guān)的國際前沿知識以及較順暢地進行國際交流。學(xué)院始終將翻譯技術(shù)教學(xué)研究與師資培訓(xùn)作為專業(yè)課程建設(shè)的重中之重,此次大賽中獲得的優(yōu)異成績既肯定了學(xué)院的前期工作,也為今后課程建設(shè)指明了新的目標。