廣大學(xué)生:
為了培養(yǎng)基于語言服務(wù)的復(fù)合型人才(翻譯能力+專業(yè)背景),實現(xiàn)人才與行業(yè)的直接對接(人才培養(yǎng)+就業(yè)推薦),提高學(xué)生應(yīng)用能力(認(rèn)證評估+實踐實訓(xùn)),推動高校學(xué)生語言服務(wù)人才向應(yīng)用型、行業(yè)型轉(zhuǎn)型培訓(xùn)服務(wù),為學(xué)生提供實習(xí)、實訓(xùn)、就業(yè)、創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新平臺,面向語言服務(wù)行業(yè)提供人力資源輸送與增值服務(wù),建立翻譯專業(yè)校企協(xié)同創(chuàng)新及政、產(chǎn)、學(xué)、研合作模式,推動跨學(xué)科語言服務(wù)人才培養(yǎng)與評估工作,中國翻譯協(xié)會和中國外文局實施了語言服務(wù)能力評估考試項目(Language Service Competence Assessment Testing,簡稱LSCAT)。
洛陽理工學(xué)院是河南省第一所與中國翻譯協(xié)會建立LASCAT語言服務(wù)能力評估實訓(xùn)基地并掛牌的學(xué)校,是洛陽市唯一的中國翻譯協(xié)會LSCAT評估考試考點。
LSCAT項目認(rèn)證考試證書有以下特點:
1.權(quán)威性:由中國翻譯協(xié)會和中國外文局頒發(fā),是語言服務(wù)行業(yè)的唯一權(quán)威的資格認(rèn)證和行業(yè)準(zhǔn)入認(rèn)證,全國語言服務(wù)人才庫備案(如同教師資格證書和從醫(yī)資格證書)。
2.能力性和方向性:該項目面向高校所有專業(yè)學(xué)生,基于語言服務(wù)能力的實訓(xùn)以提高語言能力和語言服務(wù)能力,并對證書進行專業(yè)方向的標(biāo)注(如材料專業(yè)、機電專業(yè)、土木專業(yè)、電子商務(wù)、醫(yī)學(xué)等不同專業(yè)方向的標(biāo)注),實現(xiàn)語言服務(wù)能力與專業(yè)方向的對接。
3.職業(yè)性和涵蓋性:證書分為口譯、筆譯證書、語言服務(wù)管理證書和語言服務(wù)技術(shù)類證書,包含了語言服務(wù)行業(yè)的各個環(huán)節(jié)和層面,提升了語言服務(wù)的職業(yè)化水平,提高學(xué)生在就業(yè)市場的核心競爭力。
4.擇業(yè)對接性:該項目不同于單項的大學(xué)英語四、六級證書或其它翻譯證書,凡是通過本項目認(rèn)證考試,將進行語言服務(wù)的人才庫簽約和認(rèn)證,進入語言服務(wù)人才庫,人才庫可提供大量的實訓(xùn)和就業(yè)崗位,實現(xiàn)語言服務(wù)人才與行業(yè)直接對接。
【LSCAT一階段】
2019年上半年中國翻譯協(xié)會語言服務(wù)能力評估(Language Service Competence Assessment Testing,簡稱LSCAT)一階段評估考試定于2019年5月18日(周六)在洛陽理工學(xué)院開元校區(qū)(西校區(qū))進行。
具體考試時間:2019年5月18日(周六)上午10:00–12:00。
考試方式:筆試。
考試內(nèi)容:100道選擇題,含10道行業(yè)知識題。(考試時可帶一本紙質(zhì)英語詞典。)
成績評定:一階段評估考試60分合格,80分優(yōu)秀,80分以上的學(xué)生可以在二階段評估考試中得到加分。
考試收費標(biāo)準(zhǔn):每人90元。
【LSCAT二階段】
2019年上半年中國翻譯協(xié)會LSCAT二階段實訓(xùn)測評定于2019年5月18日(周六)在洛陽理工學(xué)院開元校區(qū)(西校區(qū))舉行,具體時間為:
二階段口譯實訓(xùn)測評:10:00-11:00
二階段筆譯(英譯漢)實訓(xùn)測評13:00-15:00
二階段筆譯(漢譯英)實訓(xùn)測評15:30-17:30
考試方式和內(nèi)容:本次英譯漢和漢譯英實訓(xùn)測評繼續(xù)采用分離式方法,考生可靈活選擇英譯漢或漢譯英,或同時選擇兩項測評。選擇兩項的考生,在參加完英譯漢考試之后休息半小時再回到原位進行漢譯英考試。
考試收費標(biāo)準(zhǔn):
二階段口譯測評 每人300元
二階段筆譯(英譯漢)每人300元
二階段筆譯(漢譯英)每人300元
二階段筆譯(漢譯英+英譯漢)每人600元
報名對象:我校所有各專業(yè)學(xué)生。
報名方式:申請LSCAT項目評估考試的學(xué)生可以通過LSCAT官網(wǎng)http://www.lscat.cn/完成報名、注冊、繳費,有關(guān)詳情以LSCAT官網(wǎng)公布的信息為準(zhǔn)。學(xué)生在官網(wǎng)注冊繳費后,可以在網(wǎng)上做模擬訓(xùn)練題。早注冊,早練習(xí)。
報名截止時間:2019年5月10日
特別提醒:
1.報名時通過支付寶支付考試費。
2.報名上傳的照片不限尺寸,底色不限,但大小不超過2MB,必須清晰(不得使用手機翻拍照),否則可能審核不通過。
3.報名考試可加入河南分部QQ群號:343898635,微信平臺:微信公眾號:hnhyjyzx。獲得直接相關(guān)信息。
附件:考試報名流程
LSCAT 考試.ppt
教務(wù)處
2019年4月16日