各有關(guān)單位：

為各祝中國共產(chǎn)黨建黨100周年,，深入貫徹習(xí)近平外交思想以及習(xí)近平總書記關(guān)于積極構(gòu)建對外話語體系、講好中國故事的重要論述精神,，落實2020年省委外事委下發(fā)的 《實施“翻譯河南"工程構(gòu)建對外話語體系工作方案》（豫外 委〔2020〕5號）文件，現(xiàn)啟動2021年度“翻譯河南”工程優(yōu)秀成果征集工作,，有關(guān)事宜通知如下：

一,、征集成果內(nèi)容范圍

成果內(nèi)容應(yīng)圍繞建黨、建國以來河南對外開放史,；中國共產(chǎn)黨治國理政河南實踐話語構(gòu)建與國際傳播研究,；如何從翻譯與跨文化交流的角度，整體性構(gòu)建我省對外話語體系及相關(guān)理論研究,；對外講好河南故事,、傳播好河南聲音、推動中原優(yōu)秀文化走出去,；黃河文明,、中原特色文化外譯，以及海外傳播資源梳理與提煉,、現(xiàn)狀及路徑研究,；我省參與“一 帶一路"語言服務(wù)；公示語與語言景觀翻譯與對外形象,；黃河生態(tài)文明與生態(tài)翻譯理論探索,，外交話語中河南元素相關(guān)研究與理論架構(gòu)；政府網(wǎng)站（英文版）欄目及內(nèi)容設(shè)置對外話語體系,；圍繞“翻譯河南”工程推動外語與翻譯教學(xué)創(chuàng)新 發(fā)展,；對外傳播修辭敘事特點與語言學(xué)探索；國外文化國際 傳播理論與實踐對弘揚中原文化的啟示與探索,；國別與區(qū)域 研究對我省開放發(fā)展應(yīng)用研究,；相關(guān)智庫與我省語言及傳播 人才隊伍建設(shè)，語言行業(yè)規(guī)范發(fā)展,；國際語言水平與國際影響力與傳播力提升等服從國家外交大局與我省經(jīng)濟社會文化開放發(fā)展需要,，具有前瞻性、創(chuàng)新性和應(yīng)用價值,。

二,、征集成果形式

包括近五年以來完成的論文、論著,、譯著,、應(yīng)用類成 果等。

論文類成果應(yīng)為符合征集要求的論文,、調(diào)查報告,、研究 報告等。成果是否發(fā)表不限,，不低于5000字,。

論著,、譯著類成果應(yīng)為符合征集要求并取得ISBN統(tǒng)一 書號的正式出版物；譯著應(yīng)為中譯外,，或?qū)儆谏鲜稣骷瘍?nèi)容范圍的外譯中。

應(yīng)用類成果應(yīng)為符合征集要求的外譯或多語宣傳圖文,、 視頻作品及對外傳播類應(yīng)用軟件和語料等,，字?jǐn)?shù)不限。

三,、獎項設(shè)置

征集成果分設(shè)論文,、著作、應(yīng)用三類,，分設(shè)特等獎,、一 等獎、二等獎,、三等獎,。特等獎為省級獎，一,、二,、三等獎 為廳級獎；依照《工作方案》列入專業(yè)技術(shù)職務(wù)評聘申報考核指標(biāo)體系,。

四,、報送要求

征集成果原件一份須于2021年5月10日-23日報送至國際交流合作處（王城校區(qū)辦公樓256房間，所有成果務(wù)必掃描附件中二維碼或登錄網(wǎng)址(https//www.wjx. cn/jq/104104331.aspx)進行網(wǎng)上申報,，并按體例要求將電子版word文檔報送至郵箱[email protected],郵件主題和文件須統(tǒng)一命名為“2021翻譯河南成果申報+姓名+論文名”,。逾期不予受理。

有意者請下載附件,，查閱具體內(nèi)容,。

    2021127- 豫外委辦[2021]9號 關(guān)于征集2021年度“翻譯河南”工程優(yōu)秀成果工作的通知(2).pdf

黨委宣傳部    國際交流合作處            

2021年3月5日