洛陽(yáng)市考古研究院考古發(fā)掘領(lǐng)隊(duì)、副研究館員劉斌博士講座現(xiàn)場(chǎng)
劉斌博士與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師生座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
2月23日，洛陽(yáng)理工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院特邀洛陽(yáng)市考古研究院考古發(fā)掘領(lǐng)隊(duì)、副研究館員劉斌博士出席第三十三期“洛陽(yáng)理工外語(yǔ)論壇”，為學(xué)校師生作題為《走出國(guó)門(mén)的洛陽(yáng)考古》專(zhuān)題講座。
劉斌博士根據(jù)自己十余年的赴外考古工作經(jīng)歷，通過(guò)一張張真實(shí)的圖片，向在場(chǎng)師生介紹了目前洛陽(yáng)赴外考古概況、洛陽(yáng)考古技術(shù)在國(guó)外的實(shí)踐、“洛陽(yáng)考古方法”在國(guó)外的影響以及中亞地區(qū)考古項(xiàng)目的開(kāi)展情況和主要收獲。講座上，劉斌博士與現(xiàn)場(chǎng)師生共同探討了“為什么我們要去國(guó)外考古？怎樣走出去？”等話(huà)題。他指出，赴國(guó)外考古能夠增強(qiáng)中國(guó)考古學(xué)在國(guó)際考古學(xué)界的影響力和話(huà)語(yǔ)權(quán)，深化與共建國(guó)家“一帶一路”倡議在文物修復(fù)、考古、博物館、學(xué)術(shù)研究、人員培訓(xùn)等領(lǐng)域的交流合作。而怎樣走出去，則需要扎實(shí)的知識(shí)儲(chǔ)備、明確的學(xué)術(shù)目的、合理的人員組成、持續(xù)的工作計(jì)劃和可靠的經(jīng)費(fèi)支持等保障。其中，扎實(shí)的知識(shí)儲(chǔ)備也包括語(yǔ)言能力。語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)的學(xué)生應(yīng)當(dāng)更加關(guān)注語(yǔ)言所承載的內(nèi)容，思考如何通過(guò)語(yǔ)言這一工具加強(qiáng)文化的交流互鑒。
此次講座內(nèi)容豐富，跨學(xué)科性強(qiáng)，進(jìn)一步拓寬了師生的人文視野和跨文化交際意識(shí)。講座結(jié)束后，劉斌博士與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系和俄語(yǔ)系師生圍繞“如何講好中國(guó)故事”進(jìn)行了座談，為跨學(xué)科項(xiàng)目課題申報(bào)提供了新的思路。
上一條：洛陽(yáng)理工學(xué)院關(guān)工委舉辦弘揚(yáng)雷鋒精神主題教育活動(dòng) 下一條：外交翻譯專(zhuān)家朱維鈞：專(zhuān)業(yè)成長(zhǎng)--目標(biāo)，計(jì)劃，方法
