6月22日上午，我院與洛陽日?qǐng)?bào)社再度攜手,，在外語樓XE404舉辦了“小小翻譯官”主題的洛陽日?qǐng)?bào)社“小記者”同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室開放日特色活動(dòng),。
活動(dòng)伊始，“小記者”們?cè)诶蠋熀椭驹刚叩囊龑?dǎo)下,，有序進(jìn)入了外國語學(xué)院的同聲傳譯室,。活動(dòng)過程中,，通過老師的細(xì)致講解,，“小記者”們聽得津津有味，時(shí)而發(fā)出驚嘆聲，時(shí)而爆發(fā)出歡笑聲,，對(duì)翻譯工作產(chǎn)生了濃厚的興趣,。在游戲環(huán)節(jié)中，“小記者”們積極互動(dòng),，參與熱情高漲,，進(jìn)一步了解了成為一名“翻譯官”所需的必備技能。此外,，學(xué)院還精心安排了體驗(yàn)活動(dòng),，讓“小記者”們親自走入同傳間，嘗試進(jìn)行簡單的同聲傳譯,。盡管只是簡單的嘗試，但孩子們深刻感受到了同聲傳譯工作的挑戰(zhàn)和魅力,。許多“小記者”表示,，這次體驗(yàn)激發(fā)了他們努力學(xué)習(xí)外語的決心，立志將來成為優(yōu)秀的同聲傳譯譯員,。
本次實(shí)驗(yàn)室開放日活動(dòng)不僅豐富了“小記者”們的課外生活,，也讓他們初步了解了翻譯工作的復(fù)雜性和專業(yè)性，激發(fā)了他們對(duì)外語學(xué)習(xí)的熱情,。通過這樣的開放實(shí)驗(yàn)室活動(dòng),，大學(xué)向社會(huì)展示了自身的教育資源和教學(xué)實(shí)力，同時(shí)也履行了高校服務(wù)社會(huì),、培養(yǎng)未來人才的責(zé)任和使命,。這不僅促進(jìn)了校地合作，也為青少年的成長與發(fā)展提供了寶貴的平臺(tái),，充分體現(xiàn)了大學(xué)開放實(shí)驗(yàn)室在社會(huì)教育中的重要意義和價(jià)值,。