外國語學(xué)院實(shí)驗(yàn)中心目前擁有外語教學(xué)實(shí)驗(yàn)中心和大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)中心2個(gè)實(shí)驗(yàn)平臺,，共9間實(shí)驗(yàn)室,，使用面積1064平方米,，座位數(shù)546個(gè),，設(shè)備總價(jià)值669.92萬元,。其中,，大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)中心包括語言實(shí)訓(xùn)室2間,；外語教學(xué)實(shí)驗(yàn)中心包括協(xié)同創(chuàng)新語言實(shí)驗(yàn)室1間,，同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室1間,，大學(xué)英語可視化智慧網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)訓(xùn)室3間，多用途跨文化交際實(shí)訓(xùn)室1間,，國際商務(wù)職場情景模擬實(shí)訓(xùn)室1間,。構(gòu)建了口筆譯實(shí)訓(xùn)、翻譯實(shí)訓(xùn),、電子商務(wù)談判實(shí)訓(xùn),、國際商務(wù)職場情景模擬實(shí)訓(xùn)等多個(gè)教學(xué)實(shí)訓(xùn)平臺。另外,，還有在用信息化中心語音室13個(gè),，使用面積1246平方米，座位數(shù)842個(gè),，設(shè)備總價(jià)值378.29萬元,。外國語學(xué)院實(shí)驗(yàn)中心與信息化中心語音室共同承擔(dān)著全校的外語教學(xué)與語言實(shí)驗(yàn)教學(xué)任務(wù)。
實(shí)驗(yàn)中心作為外國語學(xué)院教學(xué)實(shí)驗(yàn)平臺,，承擔(dān)著本學(xué)院英語,、商務(wù)英語、翻譯,、俄語4個(gè)本科專業(yè)以及英語（專升本）專業(yè)的課程教學(xué),、實(shí)驗(yàn)實(shí)踐環(huán)節(jié)、網(wǎng)絡(luò)課程,、實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)和自主學(xué)習(xí)等教學(xué)實(shí)驗(yàn)任務(wù),。此外，實(shí)驗(yàn)中心還為本科生畢業(yè)論文,、大學(xué)生實(shí)驗(yàn)技能和創(chuàng)新能力訓(xùn)練項(xiàng)目,、大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目等提供科研創(chuàng)新實(shí)踐和科技活動(dòng)場所。
同時(shí),，實(shí)驗(yàn)中心還為我院教師提供了多語語料數(shù)據(jù)庫和教學(xué)實(shí)訓(xùn)平臺,，承擔(dān)多項(xiàng)省部級課題,、橫向課題以及全校師生的科學(xué)研究、科技創(chuàng)新綜合性試驗(yàn)等科研任務(wù),。
外國語學(xué)院實(shí)驗(yàn)中心以良好的硬件基礎(chǔ)和細(xì)致的服務(wù)為我校培養(yǎng)優(yōu)秀的應(yīng)用型外語人才提供了卓越的語言實(shí)驗(yàn)環(huán)境,。
外國語學(xué)院實(shí)驗(yàn)中心信息表
| 實(shí)驗(yàn)室名稱 | 門牌 | 座位 |
外語教學(xué)實(shí)驗(yàn)中心 | 協(xié)同創(chuàng)新語言實(shí)驗(yàn)室 | XE104 | 48座 |
同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室 | XE404 | 34座 |
大學(xué)英語可視化智慧網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)訓(xùn)室 | XE205 XE408 XE508 | 60座 64座 60座 |
多用途跨文化交際實(shí)訓(xùn)室 | XE206 | 120座 |
國際商務(wù)職場情景模擬實(shí)訓(xùn)室 | XE403 | 40座 |
大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)中心 | 2間語言實(shí)訓(xùn)室 | XE301 XE304 | 60座 60座 |
在用信息化中心語音室信息表
| 校區(qū) | 序號 | 門牌 | 座位 |
在用信息化中心語音室 | 開元校區(qū) | 1 | XA209 | 64 |
2 | XA309 | 64 |
3 | XA207 | 64 |
4 | XA208 | 64 |
5 | XA210 | 64 |
王城校區(qū) | 6 | BN403 | 63 |
7 | BN404 | 63 |
8 | BN405 | 63 |
9 | BN407 | 80 |
10 | BS402 | 63 |
11 | DE402 | 64 |
九都校區(qū) | 12 | SS609 | 63 |
13 | SS612 | 63 |
特色實(shí)驗(yàn)室簡介：
1.大學(xué)英語可視化智慧網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)訓(xùn)室
大學(xué)英語可視化智慧網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)訓(xùn)平臺建于2020年，共3間語言實(shí)訓(xùn)室,，總面積345㎡,，總座位數(shù)184個(gè)，采用了Newclass語言學(xué)習(xí)系統(tǒng),設(shè)備總價(jià)值152.7萬元,。承擔(dān)有商務(wù)英語口譯,、應(yīng)用翻譯、翻譯技術(shù),、翻譯概論,、高級英語、英語聽力等專業(yè)基礎(chǔ)課程以及口語訓(xùn)練,、翻譯實(shí)訓(xùn),、電子商務(wù)實(shí)訓(xùn)等實(shí)訓(xùn)任務(wù)。同時(shí),，還承擔(dān)了口語訓(xùn)練與測試等開放實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目,。此外，還為外國語學(xué)院師生提供學(xué)術(shù)科研,、資料檢索的服務(wù),。
2.電子商務(wù)職場情景模擬實(shí)訓(xùn)室
國際商務(wù)職場情景模擬實(shí)訓(xùn)室建于2021年，面積69㎡,，座位數(shù)40個(gè),，采用了全球語通V1.0國際商務(wù)職場情景模擬實(shí)訓(xùn)平臺以及清大視訊智慧教學(xué)終端,設(shè)備總價(jià)值21.2萬元，為師生提供了職場情景模擬教學(xué)環(huán)境,。承擔(dān)有英漢筆譯,、商務(wù)英語口譯、英語演講與辯論,、英語口語、跨文化交際等專業(yè)基礎(chǔ)課程以及電子商務(wù)實(shí)訓(xùn)等實(shí)踐環(huán)節(jié),。
3.多用途跨文化交際實(shí)訓(xùn)室
多用途跨文化交際實(shí)訓(xùn)室建于2021年,，面積210㎡，座位數(shù)120個(gè),，采用高端液晶大屏和音響系統(tǒng),，設(shè)備總價(jià)值112.5萬元，是一個(gè)集教學(xué),、情景模擬,、第二課堂,、學(xué)術(shù)報(bào)告等功能為一體的多用途實(shí)訓(xùn)室。為我院舉辦學(xué)術(shù)會議,、教學(xué)比賽及各類文化活動(dòng)發(fā)揮了重要作用,。
多用途跨文化交際實(shí)訓(xùn)室自建成至今，已舉辦全國翻譯技術(shù)創(chuàng)新論壇,、第二屆絲路教師發(fā)展論壇,、外語融合與文化傳播學(xué)術(shù)研討會等學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，邀請省內(nèi)外的專家學(xué)者舉辦幾十場學(xué)術(shù)講座,。此外,，還開展了豐富多彩的學(xué)生文化活動(dòng)，如外語演講比賽,、外語配音大賽,、辯論大賽、大學(xué)生互聯(lián)網(wǎng)+創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽等活動(dòng),。
4.協(xié)同創(chuàng)新語言實(shí)驗(yàn)室
協(xié)同創(chuàng)新語言實(shí)驗(yàn)室建于2017年,，面積106㎡，座位數(shù)48個(gè),，采用了上海首智學(xué)習(xí)系統(tǒng)及Lscat口筆譯實(shí)訓(xùn)平臺管理系統(tǒng),設(shè)備總價(jià)值153萬元,。該實(shí)驗(yàn)室是河南省第一家采用公司模式建成使用的實(shí)驗(yàn)室，其特色在于以項(xiàng)目管理的模式承接企業(yè)翻譯項(xiàng)目,，利用多語語料數(shù)據(jù)平臺和教學(xué),、實(shí)訓(xùn)平臺進(jìn)行職業(yè)技能與團(tuán)隊(duì)協(xié)作的長效訓(xùn)練，可以有效實(shí)現(xiàn)資源共享,、產(chǎn)學(xué)研用合作發(fā)展,，為應(yīng)用型外語人才培養(yǎng)打下良好基礎(chǔ)。同時(shí),，還承擔(dān)有新媒體翻譯,、綜合英語、商務(wù)英語聽說,、英漢筆譯,、英語口語等專業(yè)基礎(chǔ)課程以及實(shí)驗(yàn)課程，以及口語訓(xùn)練與測試,、計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)操,、洛陽旅游文化語料庫等開放實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目。此外,，還為外國語學(xué)院師生提供學(xué)術(shù)科研,、資料檢索的服務(wù)。
5.同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室
同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室建于2012年,，面積100㎡,，座位數(shù)34座,，包括學(xué)生座30個(gè)，譯員間4個(gè),。另外還有主控席1個(gè),，發(fā)言席1個(gè)，采用國際知名品牌芬蘭天寶的高端SANAKO STS 同聲傳譯培訓(xùn)系統(tǒng),，設(shè)備總價(jià)值58.18萬元,，在軟、硬件方面均達(dá)到國際同傳會議室的標(biāo)準(zhǔn),，是集會議室,、多媒體教室、口譯教室和翻譯實(shí)訓(xùn)室等功能于一體的多功能語言實(shí)驗(yàn)平臺,。
實(shí)驗(yàn)室的教學(xué)系統(tǒng)由主席單元,、代表單元和譯員單元3個(gè)功能區(qū)組成，其中,，主席單元是教師操作區(qū),，配置有主控臺、投影儀和發(fā)言席,，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)和實(shí)訓(xùn),，還可以模擬會議主講人進(jìn)行發(fā)言；代表單元采用兩排弧形設(shè)計(jì),，可以選擇收聽不同頻道的語言,；兩側(cè)是譯員單元，可進(jìn)行同聲傳譯,。
同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室的建成和使用,，為開設(shè)同聲傳譯課程提供了硬件基礎(chǔ)，同時(shí)也為外語專業(yè)培養(yǎng)模式提供了新的實(shí)踐平臺,。實(shí)驗(yàn)室實(shí)現(xiàn)了一室多用,，可兼作高級視、聽,、說實(shí)訓(xùn)室,，承擔(dān)有同聲傳譯、專題口譯,、英漢互譯,、商務(wù)英語聽說、英語語音等專業(yè)課程,。此外,，還為外國語學(xué)院師生提供學(xué)術(shù)科研,、資料檢索的服務(wù),。
6.大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)中心
外國語學(xué)院大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)中心始建于2009年,，2017年升級改造，目前包括2間語言實(shí)訓(xùn)室,，使用面積232平方米,，配置有2座教師管理終端和120座學(xué)生自主學(xué)習(xí)終端。
大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)中心承擔(dān)了大學(xué)英語,、英語語音,、英語筆譯、商務(wù)交際英語等課程,，翻譯模擬訓(xùn)練,、學(xué)術(shù)論文寫作綜合指導(dǎo)與訓(xùn)練等實(shí)踐環(huán)節(jié)，大學(xué)英語視聽說,、英語語音,、英語詩歌欣賞、英國文學(xué)等網(wǎng)絡(luò)課程的實(shí)訓(xùn)任務(wù),，以及部分英語專業(yè)本科畢業(yè)生筆譯實(shí)訓(xùn)的實(shí)習(xí)任務(wù),，集語音實(shí)驗(yàn)室、多媒體教室,、翻譯實(shí)訓(xùn)室,、實(shí)習(xí)基地和自主學(xué)習(xí)中心等多功能于一體。現(xiàn)代化的教學(xué)設(shè)備,、優(yōu)良整潔的教學(xué)環(huán)境為廣大師生的個(gè)性化學(xué)習(xí),、自主式學(xué)習(xí)提供了全新的平臺。
